Matthew was most likely written at Antioch, then part of Roman Syria or in Northern Palestine. هناك اعتقاد بأن إنجيل متى كتب في أنطاكية التي أصبحت بعد ذلك جزءًا من ولاية سوريا الرومانية أو في شمال فلسطين.
The Muslims won a decisive victory at the Battle of Yarmouk fought in August 636, thus the attempt made by the Byzantine emperor Heraclius to roll back Roman Syria failed. عندما أنتصر المسلمون انتصارا حاسما في معركة اليرموك في أغسطس 636، وفشلت محاولات الإمبراطور البيزنطي هرقل لأستعادة الأراضي التي سيطر عليها المسلمين.
During the Muslim conquest of Roman Syria (633-638,) some 4,000 Greek Byzantine soldiers under their commander Joachim (later Abdullah Joachim) converted to Islam and served as regular troops in the conquest of both Anatolia and Egypt. وخلال الفتح الإسلامي للشام (633-638) نحو 4،000 من اليونانيين البيزنطيين تحت قيادة يواكيم (عبد الله يواكيم في وقت لاحق) وساعدوا في الاستيلاء على كل من الأناضول ومصر.
In 135 AD, the Greek "Syria Palaestina" was used in naming a new Roman province from the merger of Roman Syria and Roman Judaea after the Roman authorities crushed the Bar Kokhba Revolt. في عام 135 م، تم استخدام "سوريا فلسطين" اليونانية في تسمية مقاطعة رومانية جديدة من اندماج سوريا (ولاية رومانية) ويهودا (مقاطعة رومانية) بعد أن سحقت السلطات الرومانية ثورة بار كوخبا.
The author of Matthew wrote for a community of Greek-speaking Jewish Christians located probably in Syria (Antioch, the largest city in Roman Syria and the third-largest in the empire, is often mentioned). مؤلف إنجيل متى كان يكتب لمجتمع من المسيحيين اليهود الناطقين باليونانية على الأرجح في سوريا (أنطاكية، أكبر مدينة في سوريا الرومانية و ثالث أكبر مدينة في الإمبراطورية، كثيرا ما تذكر كمكان مقترح).
جوال إصدار